You’re viewing the Māori version of this page as English translations are not available.

I tēnei ngohe

I tēnei ngohe, ka tūhura, ka whai koe i ngā tukanga toi rēhia ki te whakarite whakaaturanga.

I tēnei ngohe, ka tūhura, ka whai koe i ngā tukanga toi rēhia ki te whakarite whakaaturanga.

Te horopaki

Ko tāu nā mahi he mahi ā-rōpū ki te whakarite whakaaturanga e hāngai ana ki tētahi whakataukī. 

Mā koutou ko tō rōpū tētahi whakataukī e kōwhiri hei kaupapa mō te whakaaturanga. Kātahi ka mahi ā-rōpū ki te whakarite whakaaturanga e whakamāoritia atu ai ōna āhuatanga. 

Ka aromatawaingia tāu whakaatu māramatanga ki ngā tukanga toi rēhia e tika ana hei whakaatu i ngā āhuatanga o te whakataukī.

Ko tāu nā mahi he mahi ā-rōpū ki te whakarite whakaaturanga e hāngai ana ki tētahi whakataukī. 

Mā koutou ko tō rōpū tētahi whakataukī e kōwhiri hei kaupapa mō te whakaaturanga. Kātahi ka mahi ā-rōpū ki te whakarite whakaaturanga e whakamāoritia atu ai ōna āhuatanga. 

Ka aromatawaingia tāu whakaatu māramatanga ki ngā tukanga toi rēhia e tika ana hei whakaatu i ngā āhuatanga o te whakataukī.

Hei Mahi

Kōwhiria tētahi whakataukī hei kaupapa mō tā koutou whakaaturanga. Matapakihia hei rōpū ngā kōrero, ngā uara, ngā kaupapa matua anō hoki o te whakataukī. Kōwhiria, whāia ngā tukanga toi e tika ana hei whakamāori atu i ngā āhuatanga matua o te whakataukī. 

Whakaritea tā koutou whakaaturanga me ōna nekehanga kia waihangatia ai tētahi raupapa e kaha whakamāori nei i ngā kaupapa matua o te whakataukī. Hopukina ngā kōrero, whakaaro katoa hoki hei taunakitanga mō tāu ake hautaka. Ko te hautaka tērā hei taunaki i tāu tūhura i ngā tukanga, nō reira, kia kaha, kia tika te whakauru i ngā kōrero/whakaaro/whakawhanaketanga katoa ki roto. 

Mahia tā koutou whakaaturanga i mua i te whakaminenga, i te pū whakaahua rānei.

Kōwhiria tētahi whakataukī hei kaupapa mō tā koutou whakaaturanga. Matapakihia hei rōpū ngā kōrero, ngā uara, ngā kaupapa matua anō hoki o te whakataukī. Kōwhiria, whāia ngā tukanga toi e tika ana hei whakamāori atu i ngā āhuatanga matua o te whakataukī. 

Whakaritea tā koutou whakaaturanga me ōna nekehanga kia waihangatia ai tētahi raupapa e kaha whakamāori nei i ngā kaupapa matua o te whakataukī. Hopukina ngā kōrero, whakaaro katoa hoki hei taunakitanga mō tāu ake hautaka. Ko te hautaka tērā hei taunaki i tāu tūhura i ngā tukanga, nō reira, kia kaha, kia tika te whakauru i ngā kōrero/whakaaro/whakawhanaketanga katoa ki roto. 

Mahia tā koutou whakaaturanga i mua i te whakaminenga, i te pū whakaahua rānei.

He kōrero anō

Tukanga toi: 

Ngā tukanga katoa e hāngai ana ki tētahi momo toi, nō te ao onamata, nō nāianei hoki. 

Hei tauira:

  • te mahi ngātahi 
  • te whakaraupapa
  • te whakatika
  • te tito nekehanga

He maha tonu ngā tauira i tua atu i ēnei. Ehara hoki i te mea me mahi te katoa; ko te tikanga ia, kia kōwhiria te/ngā tukanga e hāngai ana ki te horopaki.

Hei tēnei ngohe, ko ngā tukanga katoa tērā e hāngai ana ki ngā toi rēhia me te whakarite whakaaturanga. 

Whakaaturanga: 

Ngā momo whakaaturanga katoa e hāngai ana ki Ngā Mahi a te Rēhia, hei tauira, ko te whakaari, ko te whakataki toikupu, ko te kanikani.

Tukanga toi: 

Ngā tukanga katoa e hāngai ana ki tētahi momo toi, nō te ao onamata, nō nāianei hoki. 

Hei tauira:

  • te mahi ngātahi 
  • te whakaraupapa
  • te whakatika
  • te tito nekehanga

He maha tonu ngā tauira i tua atu i ēnei. Ehara hoki i te mea me mahi te katoa; ko te tikanga ia, kia kōwhiria te/ngā tukanga e hāngai ana ki te horopaki.

Hei tēnei ngohe, ko ngā tukanga katoa tērā e hāngai ana ki ngā toi rēhia me te whakarite whakaaturanga. 

Whakaaturanga: 

Ngā momo whakaaturanga katoa e hāngai ana ki Ngā Mahi a te Rēhia, hei tauira, ko te whakaari, ko te whakataki toikupu, ko te kanikani.