[ Rauemi Kōnae ]
- Taitara: Tukutuku Ako - English
- Whakaahua: Te Reo Māori
- Wāhitau Tukutuku Kōnae: https://ncea-live-3-storagestack-53q-assetstorages3bucket-2o21xte0r81u.s3.amazonaws.com/s3fs-public/2023-11/TRM%20Learning%20Matrix_%20ENG_0.pdf?VersionId=YxE0vrA4yNGT1BYmjhdraaenw3l4hxdU
- Torohanga Kōnae: pdf
- Rahi o te Kōnae: 167KB
- Tukutuku Ako - English.pdf
- Whakaahua: Te Reo Māori
Tukutuku o Mua:
[ Rauemi Kōnae ]
- Taitara: Tukutuku Ako - English (2023)
- Whakaahua: Te Reo Māori
- Wāhitau Tukutuku Kōnae: https://ncea-live-3-storagestack-53q-assetstorages3bucket-2o21xte0r81u.s3.amazonaws.com/s3fs-public/2023-11/TRM%20Tukutuku%20Ako%20%282023%29.pdf?VersionId=HClwf81DCqcz2YWDLykDxzw.hEymno3z
- Torohanga Kōnae: pdf
- Rahi o te Kōnae: 97KB
- Tukutuku Ako - English (2023).pdf
- Whakaahua: Te Reo Māori
[ Rauemi Kōnae ]
- Taitara: Tukutuku Ako - English
- Whakaahua: Te Reo Māori
- Wāhitau Tukutuku Kōnae: https://ncea-live-3-storagestack-53q-assetstorages3bucket-2o21xte0r81u.s3.amazonaws.com/s3fs-public/2023-11/TRM%20Learning%20Matrix_%20ENG_0.pdf?VersionId=YxE0vrA4yNGT1BYmjhdraaenw3l4hxdU
- Torohanga Kōnae: pdf
- Rahi o te Kōnae: 167KB
- Tukutuku Ako - English.pdf
- Whakaahua: Te Reo Māori
[ Rauemi Kōnae ]
- Taitara: Tukutuku Ako - English (2023)
- Whakaahua: Te Reo Māori
- Wāhitau Tukutuku Kōnae: https://ncea-live-3-storagestack-53q-assetstorages3bucket-2o21xte0r81u.s3.amazonaws.com/s3fs-public/2023-11/TRM%20Tukutuku%20Ako%20%282023%29.pdf?VersionId=HClwf81DCqcz2YWDLykDxzw.hEymno3z
- Torohanga Kōnae: pdf
- Rahi o te Kōnae: 97KB
- Tukutuku Ako - English (2023).pdf
- Whakaahua: Te Reo Māori
Document List: [{"file_url":"https:\/\/ncea-live-3-storagestack-53q-assetstorages3bucket-2o21xte0r81u.s3.amazonaws.com\/s3fs-public\/2024-10\/TRM%20Learning%20Matrix%20-%20M%C4%81ori_1.pdf?VersionId=VkxHYdm91HjOrs3ziFrYKhxuIAwLKu23","file_size":156744},{"file_url":"https:\/\/ncea-live-3-storagestack-53q-assetstorages3bucket-2o21xte0r81u.s3.amazonaws.com\/s3fs-public\/2025-01\/Te%20Reo%20M%C4%81ori%20NCEA%20Level%201%20W%C4%81hanga%20Ako%20Learning%20Outcomes%20%281%29_0.pdf?VersionId=m94HJq8senu0Ld7A0wJxbXpjfjk.UDaF","file_size":743423}]
Documents Count: 2
[ Rauemi Kōnae ]
- Taitara: Tukutuku Ako - Māori
- Wāhitau Tukutuku Kōnae: https://ncea-live-3-storagestack-53q-assetstorages3bucket-2o21xte0r81u.s3.amazonaws.com/s3fs-public/2024-10/TRM%20Learning%20Matrix%20-%20M%C4%81ori_1.pdf?VersionId=VkxHYdm91HjOrs3ziFrYKhxuIAwLKu23
- Torohanga Kōnae: pdf
- Rahi o te Kōnae: 153KB
- Tukutuku Ako - Māori.pdf
[ Rauemi Kōnae ]
- Taitara: TRM NCEA Kaupae 1 Putanga Ako
- Wāhitau Tukutuku Kōnae: https://ncea-live-3-storagestack-53q-assetstorages3bucket-2o21xte0r81u.s3.amazonaws.com/s3fs-public/2025-01/Te%20Reo%20M%C4%81ori%20NCEA%20Level%201%20W%C4%81hanga%20Ako%20Learning%20Outcomes%20%281%29_0.pdf?VersionId=m94HJq8senu0Ld7A0wJxbXpjfjk.UDaF
- Torohanga Kōnae: pdf
- Rahi o te Kōnae: 726KB
- TRM NCEA Kaupae 1 Putanga Ako.pdf
[ Rauemi Kōnae ]
- Taitara: Tukutuku Ako - Māori
- Wāhitau Tukutuku Kōnae: https://ncea-live-3-storagestack-53q-assetstorages3bucket-2o21xte0r81u.s3.amazonaws.com/s3fs-public/2024-10/TRM%20Learning%20Matrix%20-%20M%C4%81ori_1.pdf?VersionId=VkxHYdm91HjOrs3ziFrYKhxuIAwLKu23
- Torohanga Kōnae: pdf
- Rahi o te Kōnae: 153KB
- Tukutuku Ako - Māori.pdf
[ Rauemi Kōnae ]
- Taitara: TRM NCEA Kaupae 1 Putanga Ako
- Wāhitau Tukutuku Kōnae: https://ncea-live-3-storagestack-53q-assetstorages3bucket-2o21xte0r81u.s3.amazonaws.com/s3fs-public/2025-01/Te%20Reo%20M%C4%81ori%20NCEA%20Level%201%20W%C4%81hanga%20Ako%20Learning%20Outcomes%20%281%29_0.pdf?VersionId=m94HJq8senu0Ld7A0wJxbXpjfjk.UDaF
- Torohanga Kōnae: pdf
- Rahi o te Kōnae: 726KB
- TRM NCEA Kaupae 1 Putanga Ako.pdf
He aha te ariā o Te Reo Māori?
“Ko te reo te taikura o te whakaao mārama”
-Te Wharehuia Milroy
Ko te reo Māori te huarahi e mārama ai te tangata ki te ao Māori. Ka takoto i Te Reo Māori te tūāpapa o ngā pūkenga whakawhiti reo me te mātauranga ahurea e reorua ai, e kākanorua ai ngā ākonga me te whakaaro nui anō ki te tirohanga a te Māori ki te ao.
Hei whai i tō te kāwanatanga ū kia whai huarahi ngā tāngata katoa o Aotearoa ki te ako, ki te kōrero hoki i te reo Māori e whakapuakina nei i te Maihi Karauna, e kī nei, “Whāinga Rongomaioro 2: I mua i te tau 2040, ka kotahi miriona ngā tāngata o Aotearoa (ka neke atu rānei i tērā) e kaha ana, e māia ana hoki ki te kōrero mō ngā kaupapa taketake i te reo Māori”, ka nui te arohia o te hopukanga me te whakapainga ake o te reo kōrero i te wāhanga ako o Te Reo Māori.
Whakaakona ai Te Reo Māori ki tētahi hunga ākonga e kanorau rawa atu ana, i ngā tini horopaki rerekē, tae atu ki ngā ākonga Māori e whai ana kia hoki mai te reo me te ahurea tuku iho hei taonga mā rātou, me ngā ākonga tauiwi e tomo ana ki roto ki te ao Māori, mā reira e pakari ai te tūāpapa o te kākanoruatanga me te reoruatanga o Aotearoa.
“Ko te reo te taikura o te whakaao mārama”
-Te Wharehuia Milroy
Ko te reo Māori te huarahi e mārama ai te tangata ki te ao Māori. Ka takoto i Te Reo Māori te tūāpapa o ngā pūkenga whakawhiti reo me te mātauranga ahurea e reorua ai, e kākanorua ai ngā ākonga me te whakaaro nui anō ki te tirohanga a te Māori ki te ao.
Hei whai i tō te kāwanatanga ū kia whai huarahi ngā tāngata katoa o Aotearoa ki te ako, ki te kōrero hoki i te reo Māori e whakapuakina nei i te Maihi Karauna, e kī nei, “Whāinga Rongomaioro 2: I mua i te tau 2040, ka kotahi miriona ngā tāngata o Aotearoa (ka neke atu rānei i tērā) e kaha ana, e māia ana hoki ki te kōrero mō ngā kaupapa taketake i te reo Māori”, ka nui te arohia o te hopukanga me te whakapainga ake o te reo kōrero i te wāhanga ako o Te Reo Māori.
Whakaakona ai Te Reo Māori ki tētahi hunga ākonga e kanorau rawa atu ana, i ngā tini horopaki rerekē, tae atu ki ngā ākonga Māori e whai ana kia hoki mai te reo me te ahurea tuku iho hei taonga mā rātou, me ngā ākonga tauiwi e tomo ana ki roto ki te ao Māori, mā reira e pakari ai te tūāpapa o te kākanoruatanga me te reoruatanga o Aotearoa.
Ngā Ariā Matua, Ngā Akoranga Matua
E whai ake nei ko ngā ariā matua e whā hei tūāpapa mō te ako me te aromatawai i Te Reo Māori. Kua tīkina ēnei ariā i te peha i auahatia ai e Tā Tīmoti Kāretu mā hei tāhuhu mō Te Kōhanga Reo, mō Te Māngai Pāho me Te Panekiretanga o te Reo i runga i te whakaaro ko te huinga o ēnei tētahi huarahi e eke ai te reo o te tangata ki tētahi taumata kairangi.
Kōtui ana ēnei pūkenga reo e rima e mātuatua ana e whai take ai te whakawhiti kōrero: te whakarongo, te kōrero, te pānui, te tuhituhi me te māramatanga ahurea. Ka whakaaturia tērā kōtuitui i te hōtaka ako mō Te Reo Māori.
He mea nui tā te ākonga whakaatu i tōna māramatanga, i runga i te tika o te reo, i te Māori hoki o te rere me te whakaaro.
He mea nui tā te ākonga whai wāhi atu ki te whakarauoratanga o te reo hei painga mō te takitini.
E whai ake nei ko ngā ariā matua e whā hei tūāpapa mō te ako me te aromatawai i Te Reo Māori. Kua tīkina ēnei ariā i te peha i auahatia ai e Tā Tīmoti Kāretu mā hei tāhuhu mō Te Kōhanga Reo, mō Te Māngai Pāho me Te Panekiretanga o te Reo i runga i te whakaaro ko te huinga o ēnei tētahi huarahi e eke ai te reo o te tangata ki tētahi taumata kairangi.
Kōtui ana ēnei pūkenga reo e rima e mātuatua ana e whai take ai te whakawhiti kōrero: te whakarongo, te kōrero, te pānui, te tuhituhi me te māramatanga ahurea. Ka whakaaturia tērā kōtuitui i te hōtaka ako mō Te Reo Māori.
He mea nui tā te ākonga whakaatu i tōna māramatanga, i runga i te tika o te reo, i te Māori hoki o te rere me te whakaaro.
He mea nui tā te ākonga whai wāhi atu ki te whakarauoratanga o te reo hei painga mō te takitini.
Big Idea Body:
Ko ngā akoranga tāpua kei roto i tēnei ariā, ko ngā āhuatanga o te reo e aro ana ki te whakatakotoranga me te whakamahinga tika o te kupu, ki ngā tohu kārawarawa, otiia, ki te wetereo e kounga ai te whakawhitinga kōrero. He kaupapa tēnei hei tūāpapa mō te ako i te reo Māori e tika ana kia whakawhanakehia tonuhia.
Te Tika o te Reo
Ko ngā akoranga tāpua kei roto i tēnei ariā, ko ngā āhuatanga o te reo e aro ana ki te whakatakotoranga me te whakamahinga tika o te kupu, ki ngā tohu kārawarawa, otiia, ki te wetereo e kounga ai te whakawhitinga kōrero. He kaupapa tēnei hei tūāpapa mō te ako i te reo Māori e tika ana kia whakawhanakehia tonuhia.
Big Idea Body:
Ko ngā akoranga tāpua kei roto i tēnei ariā, ko ngā āhuatanga o te whakahua, o te haureo, o te tangi me te manawataki o te reo e newanewa ai tōna rere. Kei tēnei ariā hoki ko te whānuitanga o ngā momo kīanga me ngā rautaki whakaraupapa kōrero.
Te Rere o te Reo
Ko ngā akoranga tāpua kei roto i tēnei ariā, ko ngā āhuatanga o te whakahua, o te haureo, o te tangi me te manawataki o te reo e newanewa ai tōna rere. Kei tēnei ariā hoki ko te whānuitanga o ngā momo kīanga me ngā rautaki whakaraupapa kōrero.
Big Idea Body:
Ko ngā akoranga tāpua kei roto i tēnei ariā, ko ngā āhuatanga o te whakaaro Māori ka ahu mai i tā te Māori titiro ki tōna ao me ōna taiao, pēnei i te kawenga o ngā tikanga me ngā uara, i te whakapuakanga kōrero hoki e puta ai te wairua Māori i te reo.
Te Māori o te Reo
Ko ngā akoranga tāpua kei roto i tēnei ariā, ko ngā āhuatanga o te whakaaro Māori ka ahu mai i tā te Māori titiro ki tōna ao me ōna taiao, pēnei i te kawenga o ngā tikanga me ngā uara, i te whakapuakanga kōrero hoki e puta ai te wairua Māori i te reo.
Big Idea Body:
Ko ngā akoranga tāpua kei roto i tēnei ariā, ko te ahunga whakamua o ngā whakaaro ki te ora tautini o te reo, haere ake nei, mā roto mai i te wānanga i te huri o te reo me te whai i ngā rautaki whakarauora reo e kaha tonu ai te ora o te reo hei ngā whakatipuranga e tū mai nei.
Te Ora o te Reo
Ko ngā akoranga tāpua kei roto i tēnei ariā, ko te ahunga whakamua o ngā whakaaro ki te ora tautini o te reo, haere ake nei, mā roto mai i te wānanga i te huri o te reo me te whai i ngā rautaki whakarauora reo e kaha tonu ai te ora o te reo hei ngā whakatipuranga e tū mai nei.
Ngā Matatautanga
- Ka whakahāngai ngā ākonga o Te Reo Māori i ētahi pūkenga whakawhiti kōrero ki te huhua o ngā horopaki e tika ai, e rere ai, e Māori ai te whakapuakanga o ō rātou whakaaro ki te reo Māori, me te whai māramatanga hoki ki te whakarauoranga o te reo.
- Ka whakawhanake ngā ākonga o Te Reo Māori i ētahi pūkenga me ētahi rautaki whakahaere i a rātou anō e mōhio ai rātou ki te wā e tika ana kia ārahi, kia whai rānei, ki te wā me te āhua o te mahi takitahi, o te mahi takitini rānei hei painga mō te ao Māori.
- Ka whakapuaki ngā ākonga o Te Reo Māori i te whakaaro e auaha ana, e arohaehae ana hoki, ā, ka whāia e rātou ngā tukanga o te whiringa hirikapo kia mārama ai ki a rātou ngā pārongo, ngā wheako me ngā ariā e hihiri ai rātou ki te ako i te reo Māori ā haere ake nei.
- I te taha o te ako i ngā tikanga Māori, ka whakapakari ngā ākonga o Te Reo Māori i ō rātou mōhio ki ō rātou anō tuakiritanga, nō reira ka takoto tētahi tūāpapa mārōrō e pai ai tā rātou tuitui hononga, tā rātou poipoi hononga hoki ki ētahi atu me te taiao.
- Mā ngā ariā, mā ngā uara me ngā waiaro ka whakawhanakehia mai i te tirohanga a te Māori ki te ao, e whakapuakina ana ki te reo Māori, e māia ai, e tika ai hoki i roto i te ahurea Māori te whai wāhi atu me te takoha a ngā ākonga o Te Reo Māori ki te whakarauoranga o te reo me ngā tikanga Māori i waenga i ō rātou hapori.
- Ka whakahāngai ngā ākonga o Te Reo Māori i ētahi pūkenga whakawhiti kōrero ki te huhua o ngā horopaki e tika ai, e rere ai, e Māori ai te whakapuakanga o ō rātou whakaaro ki te reo Māori, me te whai māramatanga hoki ki te whakarauoranga o te reo.
- Ka whakawhanake ngā ākonga o Te Reo Māori i ētahi pūkenga me ētahi rautaki whakahaere i a rātou anō e mōhio ai rātou ki te wā e tika ana kia ārahi, kia whai rānei, ki te wā me te āhua o te mahi takitahi, o te mahi takitini rānei hei painga mō te ao Māori.
- Ka whakapuaki ngā ākonga o Te Reo Māori i te whakaaro e auaha ana, e arohaehae ana hoki, ā, ka whāia e rātou ngā tukanga o te whiringa hirikapo kia mārama ai ki a rātou ngā pārongo, ngā wheako me ngā ariā e hihiri ai rātou ki te ako i te reo Māori ā haere ake nei.
- I te taha o te ako i ngā tikanga Māori, ka whakapakari ngā ākonga o Te Reo Māori i ō rātou mōhio ki ō rātou anō tuakiritanga, nō reira ka takoto tētahi tūāpapa mārōrō e pai ai tā rātou tuitui hononga, tā rātou poipoi hononga hoki ki ētahi atu me te taiao.
- Mā ngā ariā, mā ngā uara me ngā waiaro ka whakawhanakehia mai i te tirohanga a te Māori ki te ao, e whakapuakina ana ki te reo Māori, e māia ai, e tika ai hoki i roto i te ahurea Māori te whai wāhi atu me te takoha a ngā ākonga o Te Reo Māori ki te whakarauoranga o te reo me ngā tikanga Māori i waenga i ō rātou hapori.
Ngā Huarahi
Ka takoto i a Te Reo Māori tētahi tūāpapa e whai pūkenga whakawhiti kōrero ai, e whai mōhiotanga ahurea ai hoki ngā ākonga kia māia ai rātou mā roto i te pakari o te tuakiri whaiaro e kounga ai tā rātou whai hononga ki ētahi atu i runga i te reoruatanga me te kākanoruatanga.
Tautoko ai a Te Reo Māori i te rerenga tonutanga o te ako, ā, whakatairangatia ai hoki e ia te noho māori noa o te reo Māori ki ngā wāhi o: te pāpāho me te kawe pūrongo; te mātauranga; ngā mahi toi; te whakangahau; te pakihi; te tāpoi me te manaakitanga; te kāwanatanga ā-rohe, ā-motu hoki; te hauora; ngā reo me te mātai reo; te whakahaere hākinakina; te whakatairanga; te whakahaere; te ture me te tika; te whakatika taihara; te kōrero tūmatanui; te whakawhanake iwi; te tūao; ngā ratonga ā-hapori; te mahi pāmu me te ahuwhenua; ngā ahumahi mātāmua; ngā whakataunga kokoraho mō te Tiriti; te whakawhiti reo ā-tuhi, ā-waha hoki.
Ka takoto i a Te Reo Māori tētahi tūāpapa e whai pūkenga whakawhiti kōrero ai, e whai mōhiotanga ahurea ai hoki ngā ākonga kia māia ai rātou mā roto i te pakari o te tuakiri whaiaro e kounga ai tā rātou whai hononga ki ētahi atu i runga i te reoruatanga me te kākanoruatanga.
Tautoko ai a Te Reo Māori i te rerenga tonutanga o te ako, ā, whakatairangatia ai hoki e ia te noho māori noa o te reo Māori ki ngā wāhi o: te pāpāho me te kawe pūrongo; te mātauranga; ngā mahi toi; te whakangahau; te pakihi; te tāpoi me te manaakitanga; te kāwanatanga ā-rohe, ā-motu hoki; te hauora; ngā reo me te mātai reo; te whakahaere hākinakina; te whakatairanga; te whakahaere; te ture me te tika; te whakatika taihara; te kōrero tūmatanui; te whakawhanake iwi; te tūao; ngā ratonga ā-hapori; te mahi pāmu me te ahuwhenua; ngā ahumahi mātāmua; ngā whakataunga kokoraho mō te Tiriti; te whakawhiti reo ā-tuhi, ā-waha hoki.
- Taitara: Teacher Subject Resources
- URL: https://ncea.education.govt.nz/mi/teacher-subject-resources#learning-languages
- Whakaahua: Te Reo Māori Kaupae 1
URL: https://ncea.education.govt.nz/mi/teacher-subject-resources#learning-languages
Whakaahua: Te Reo Māori Kaupae 1
Links Taitara: Teacher Subject Resources
- Taitara: Teacher Subject Resources
- URL: https://ncea.education.govt.nz/mi/teacher-subject-resources#learning-languages
- Whakaahua: Te Reo Māori Kaupae 1
URL: https://ncea.education.govt.nz/mi/teacher-subject-resources#learning-languages
Whakaahua: Te Reo Māori Kaupae 1
Teacher Subject Resources
- Taitara: Teacher Subject Resources
- URL: https://ncea.education.govt.nz/mi/teacher-subject-resources#learning-languages
- Whakaahua: Te Reo Māori Kaupae 1
URL: https://ncea.education.govt.nz/mi/teacher-subject-resources#learning-languages
Whakaahua: Te Reo Māori Kaupae 1
He tautoko anō
Tīpakonga Whakamārama Ako
Ko tā ngā Tīpakonga Whakamārama Ako he āwhina i ngā pouako me ngā kura kia mārama ai rātou ki ngā Tukutuku Ako me ngā Tukutuku Aromatawai. Kua whakaratoa i konei tētahi tauira o tētahi Tukutuku Ako me tētahi Paerewa Paetae mō te tau katoa i Te Reo Māori. He āwhina noa iho tēnei, ā, ehara i te mea me mātua whai tēnei horopaki, tēnei huarahi rānei.
Tīpakonga Whakamārama Ako
Ko tā ngā Tīpakonga Whakamārama Ako he āwhina i ngā pouako me ngā kura kia mārama ai rātou ki ngā Tukutuku Ako me ngā Tukutuku Aromatawai. Kua whakaratoa i konei tētahi tauira o tētahi Tukutuku Ako me tētahi Paerewa Paetae mō te tau katoa i Te Reo Māori. He āwhina noa iho tēnei, ā, ehara i te mea me mātua whai tēnei horopaki, tēnei huarahi rānei.
[ Rauemi Kōnae ]
- Taitara: Sample Course Outline
- Whakaahua: Te Reo Māori - Kaupae 1
- Wāhitau Tukutuku Kōnae: https://ncea-live-3-storagestack-53q-assetstorages3bucket-2o21xte0r81u.s3.amazonaws.com/s3fs-public/2023-12/TRM%20Level%201%20Sample%20Course%20Outline.docx?VersionId=sR8_txAv8YDt0bsqcgP7sQOLO4fyGN2D
- Torohanga Kōnae: docx
- Rahi o te Kōnae: 131KB
- Sample Course Outline.docx
- Whakaahua: Te Reo Māori - Kaupae 1
He Arawhata Reo
Kei tēnei arawhata reo ngā āhuatanga wetereo me ētahi tīpakonga kaupapa e āhei ana kia tūhuratia e ngā pouako, tae noa atu ki te Taumata Tuaono o Te Marautanga o Aotearoa. Ko tana whāinga he āwhina i ngā pouako kia tīwera tā rātou whakaako i ngā āhuatanga wetereo i te reo Māori.
He Arawhata Reo
Kei tēnei arawhata reo ngā āhuatanga wetereo me ētahi tīpakonga kaupapa e āhei ana kia tūhuratia e ngā pouako, tae noa atu ki te Taumata Tuaono o Te Marautanga o Aotearoa. Ko tana whāinga he āwhina i ngā pouako kia tīwera tā rātou whakaako i ngā āhuatanga wetereo i te reo Māori.
Document List: [{"file_url":"https:\/\/ncea-live-3-storagestack-53q-assetstorages3bucket-2o21xte0r81u.s3.amazonaws.com\/s3fs-public\/2025-05\/Full%20Explanations%20L1%2C%20L2%2C%20L3%20TRM%20He%20Arawhata%20Reo%20-%20Grammar%20Progression%20%283%29.docx?VersionId=1FbCHH6o_g5tZmthHZKv_Z9AziFVtqgy","file_size":206172},{"file_url":"https:\/\/ncea-live-3-storagestack-53q-assetstorages3bucket-2o21xte0r81u.s3.amazonaws.com\/s3fs-public\/2025-05\/Structures%20only%20-%20TRM%20He%20Arawhata%20Reo%20-%20Grammar%20Progression.docx?VersionId=5x5VS91F_iUv8v6.67yiQxTGnRgdEAl7","file_size":126907}]
Documents Count: 2
[ Rauemi Kōnae ]
- Taitara: He Arawhata Reo
- Whakaahua: Full Explanations
- Wāhitau Tukutuku Kōnae: https://ncea-live-3-storagestack-53q-assetstorages3bucket-2o21xte0r81u.s3.amazonaws.com/s3fs-public/2025-05/Full%20Explanations%20L1%2C%20L2%2C%20L3%20TRM%20He%20Arawhata%20Reo%20-%20Grammar%20Progression%20%283%29.docx?VersionId=1FbCHH6o_g5tZmthHZKv_Z9AziFVtqgy
- Torohanga Kōnae: docx
- Rahi o te Kōnae: 201KB
- He Arawhata Reo.docx
- Whakaahua: Full Explanations
[ Rauemi Kōnae ]
- Taitara: He Arawhata Reo
- Whakaahua: Structures Only
- Wāhitau Tukutuku Kōnae: https://ncea-live-3-storagestack-53q-assetstorages3bucket-2o21xte0r81u.s3.amazonaws.com/s3fs-public/2025-05/Structures%20only%20-%20TRM%20He%20Arawhata%20Reo%20-%20Grammar%20Progression.docx?VersionId=5x5VS91F_iUv8v6.67yiQxTGnRgdEAl7
- Torohanga Kōnae: docx
- Rahi o te Kōnae: 124KB
- He Arawhata Reo.docx
- Whakaahua: Structures Only
[ Rauemi Kōnae ]
- Taitara: He Arawhata Reo
- Whakaahua: Full Explanations
- Wāhitau Tukutuku Kōnae: https://ncea-live-3-storagestack-53q-assetstorages3bucket-2o21xte0r81u.s3.amazonaws.com/s3fs-public/2025-05/Full%20Explanations%20L1%2C%20L2%2C%20L3%20TRM%20He%20Arawhata%20Reo%20-%20Grammar%20Progression%20%283%29.docx?VersionId=1FbCHH6o_g5tZmthHZKv_Z9AziFVtqgy
- Torohanga Kōnae: docx
- Rahi o te Kōnae: 201KB
- He Arawhata Reo.docx
- Whakaahua: Full Explanations
[ Rauemi Kōnae ]
- Taitara: He Arawhata Reo
- Whakaahua: Structures Only
- Wāhitau Tukutuku Kōnae: https://ncea-live-3-storagestack-53q-assetstorages3bucket-2o21xte0r81u.s3.amazonaws.com/s3fs-public/2025-05/Structures%20only%20-%20TRM%20He%20Arawhata%20Reo%20-%20Grammar%20Progression.docx?VersionId=5x5VS91F_iUv8v6.67yiQxTGnRgdEAl7
- Torohanga Kōnae: docx
- Rahi o te Kōnae: 124KB
- He Arawhata Reo.docx
- Whakaahua: Structures Only
[ Rauemi Ataata ]
- Taitara: Te Reo Māori Journey video
- Whakaahua: Koinei te kiriata mō te waihangatanga o ngā Paerewa Te Reo Māori NZC.
- Roanga o te Ataata: 7 minutes
- Wāhitau Tukutuku Ataata: https://player.vimeo.com/video/570137935
- Tauwhaituhi: This video does not yet have closed captions. These are coming soon.
This video does not yet have closed captions. These are coming soon.
Tukutuku Aromatawai
Kāore e whakaaetia ana kia tukuna anō ngā taunakitanga mō tēnei Paerewa Paetae ki 92093 (1.2) Te Whakapuaki whakaaro e pā ana ki tētahi horopaki e ora nei te reo
Ka kohia ngā taunakitanga mō tēnei paerewa paetae i te kōrerorero. Me kōrero ngā ākonga mō ō rātou horopaki (ngā kaupapa me ngā wheako e hāngai ana rānei), ā, me pērā te nui o te whakamahinga o te reo e tutuki ai ngā hiahia o tēnei paerewa. Me tūturu ngā mahi kōrerorero i taua wā tonu, ā, me whakaatu e āhei ana te ākonga te kōrero i te reo Māori, me te urupare ki ngā pārongo, ki ngā ariā me ngā whakaaro.
E āhei ana ngā ākonga te mahi takirua, te mahi ā-rōpū rānei. Mēnā e mahi ā-rōpū ana ngā ākonga, he mea nui kia whai wāhi ia ākonga ki ngā kōrerorero e tutuki ai ngā hiahia o tēnei paerewa. E āhei ana ngā kaiaromatawai te āwhina i ngā ākonga ki te whiriwhiri i te/ngā hoa kōrero e tika ana.
Mō ia kōrerorero ka tukuna mai hei taunakitanga, me:
- kotahi anake te ataata kua rekoatahia, kāore he panonitanga (kāore i kotikotia)
- ngāwari te rongo, me mārama hoki te kite me te tautohu i ia ākonga.
E āhei ana ngā kaiaromatawai te:
- hoatu whakaahua, taputapu rānei ki ngā ākonga hei akiaki i te kōrerorero, mēnā kāore he tuhinga reo Māori o runga.
E āhei ana ngā ākonga te:
- toro atu ki ngā whakaahua, taputapu rānei kua tukuna e te kaiaromatawai.
Kāore e āhei ana ngā ākonga te:
- whakaharatau i ngā kōrero ōrite me t/ōna hoa kōrero i mua i te aromatawai
- ako ā-kākā, te tuhi i tētahi whakaari rānei
- whiwhi i ngā akoranga tīrewa, i ngā tohutohu, i ngā whakaakoranga, i ētahi atu momo kōrero āwhina rānei i te wā o te aromatawai
- whakamahi i ngā pitopito kōrero mō te reo Māori, i ngā rauemi ako i te reo, i ngā papakupu rānei i te wā o te aromatawai.
Ngā herenga e motuhake ana ki te Paerewa
Kāore e whakaaetia ana kia tukuna anō ngā taunakitanga mō tēnei Paerewa Paetae ki 92092 (1.1) Te kōrerorero i ngā pārongo, i ngā ariā me ngā whakaaro.
Me kotahi te tūmahi ka tukuna. Ka āhei ki te tuku i ngā mahi i te reo Māori ā-tuhi, i te reo Māori ā-waha, i ngā mea e rua rānei. Ki te kōwhiria ngā mea e rua, me haere ngātahi ngā kai o te reo ā-waha me te reo ā-tuhi, ā, me kaua ngā ākonga e pānui anake i ngā kōrero kua tuhia.
E pai ana kia kotahi, kia neke atu rānei ngā tāngata i ngā taunakitanga ka tukuna, engari ka aromatawaitia te ākonga i tōna kotahi. Ki te whāia te huarahi o te mahi tahi ki te kohikohi taunakitanga, me mātua whakarite ngā kaiwhakawā kia eke i ia ākonga ngā herenga o te Paerewa nei me tōna kotahi.
E whāiti ana te whai wāhi atu a te kaiwhakawā i te wā e rere ana te aromatawai ki te whakahoki kōrero e pā ana ki ngā tukanga anake o ngā mahi, hei tauira, ki te whakatakoto, ki te hoahoa, ki te oro, ki te ataata, me te kounga o te ata. Me kaua ngā kaiwhakawā e whakahoki kōrero ā-waha, ā-tuhi rānei, e pā ana ki te reo o te ākonga.
Me mātua whakawā anake ngā kaiwhakawā i te kounga o te reo o ngā ākonga.
Kāore ngā ākonga e āhei ki te:
- tārua i ngā rerenga katoa, i ngā tīpakonga rānei i tētahi mātāpuna, me te kore i mirimiria nuitia
- whakamahi i tētahi rauemi reo ā-matihiko (hei tauira, ngā pūmanawa whakamāori) atu i ngā papakupu
- tuku i tētahi ki te tautohu i ngā hapa, ki te takatā, ki te whakatika rānei i ā rātou mahi i mua i tā rātou tuku kia aromatawaitia.